来自《时空线索 第0集》

• 
  
  Well,exactly what time did this woman wash up on shore?
  好吧 那具尸体是什么时候被冲上岸的
• 
  
  Kid called it in at 10:42 a.m.
  报案的孩子打来电话的时候是上午10：42
• 
  
  You mean 11:42,don't you?
  应该是11 ：42吧?
• 
  
  No,I mean 10:42. I got the sheet right in front of me,
  不 是10：42 电话记录就在我面前
• 
  
  and I got my reading glasses on.
  眼镜也是我花了不少钱新配的
• 
  
  Lmmediately evident is the focal charring of the limbs and torso.
  很明显臂部和躯体被烧过
• 
  
  Anterior face,neck and chest are intact,
  脸部、颈部和胸部则完好无损
• 
  
  though swollen from apparent immersion in water.
  只是有些肿胀 显然是在水中浸泡导致的
• 
  
  Hold her hand for me,will you? Right here.
  帮我抬着她的手好吗? 就这样
• 
  
  There we go.
  就是这样
• 
  
  Each digit of the right hand has been severed
  右手的每根手指
• 
  
  between the middle and distal phalanges. Thanks.
  都在第二节和末节指骨之间被切断 谢谢