Heavy fuel burns,traces of PETN on her face.

在她的脸部有严重的燃油烧伤和太安炸药的痕迹
PETN,that's the base explosive used by domestic terrorists.

太安炸药那是国内恐怖分子主要使用的炸药
She also lost several fingers in what appeared to be blast damage.

她的几根手指可能也因为爆炸而被炸掉了
Appeared?

可能?
That's right. I checked the tide tables against the position of the blast.

是的我查了爆炸位置河流的潮汐表
For her to have washed up that early and that far upriver,

从她被冲到岸上的时间以及位置看
she would've had to have been killed two hours before the ferry exploded.

她应该是在渡轮爆炸前2小时被杀的
Before?

之前?
She died before the explosion?

她在爆炸之前就死了?
She died before the explosion,yeah.

是的她在爆炸前就死了
Her name is Claire Kuchever.

她的名字是克莱尔·库切芙
She washed up before the explosion and against the tide.

她在爆炸前被扔进河里然后被潮水冲了上来