来自《时空线索 第0集》

• 
  
  Claire Kuchever.
  克莱尔·库切芙
• 
  
  - Claire? Hello? - Did you know her?
  - 克莱尔? 喂? - 你认识她?
• 
  
  We held hands once,but no,I didn't know her.
  我们握过一次手 不过我不认识她
• 
  
  Just checking in,wondering how you're doing.
  我只是随便问问 想知道你过得怎样
• 
  
  Montreal's fantastic,but my boss is an ass.
  蒙特利尔太棒了 不过我的老板是个混帐东西
• 
  
  Can you rotate the view,see what she's looking at?
  你能转一下视角看看她在看什么吗?
• 
  
  Yeah,yeah,yeah.
  好的 可以
• 
  
  I want you to come visit,though.
  我还是想请你过来看看
• 
  
  The city's phenomenal. You're gonna love it.
  这个城市很了不起 你会喜欢这儿的
• 
  
  Claire? Claire?
  克莱尔?克莱尔?
• 
  
  Somebody got that? Yeah.
  有人记下了吗? 是的
• 
  
  Claire,you there?
  克莱尔 你在吗?