来自《时空线索第0集》

and what will be has been before.

也不论将来会发生什么
God calls forth the past.

上帝都令它们成为往事
Claire loved music.

克莱尔很爱音乐
There's a church near our house,

我们老家附近有个教堂
and gospel fills the neighborhood.

唱诗班的歌声传遍邻里
When she was little,Claire saw a jazz funeral procession.

克莱尔小时候曾见到奏着爵士乐的出殡队伍
She asked me that day,

那天她问我
"Why do they always wait until the end

为什么人们总是等到最后
to play the good music?"

才开始演奏优美的音乐呢?
Claire,honey,the music's playing for you now and forever.

克莱尔宝贝现在就为你演奏音乐直到永远
Were there four limo drivers or five?

豪华轿车的司机是四个还是五个?
Four limos. Must have been four drivers,right?

四辆豪华轿车肯定是四个司机对吧?