Wow. Yeah. But look,look,look.

是的不过你要知道
We created this thing by pure accident. All right?

我们造出这个东西纯粹是出于偶然
This space and time... This time window is a complete fluke.

这个空间和时间...这个时间窗口完全是侥幸得到的
All right? And everybody is terrified of screwing with it for fear of losing it

明白吗?所有人都不敢乱动它因为害怕失去它
or suffering the consequences of God knows what,

或者天知道会有什么后果
which is why it can only be used as a retroactive tool...

所以我们只能把它用作回溯的工具...
Hey,let me ask you something. Is she alive or is she dead?

让我问你一件事她是活着还是死了?
- You went to her funeral,Doug. - I know that,

- 你已经参加过她的葬礼了道格 - 我知道
but I think the question still applies.

但我还是觉得这问题是有意义的
Is she alive or is she dead?

她是活着还是死了?
All right. Life,like time and space,

好吧生命就跟时间和空间一样
is not merely a local phenomenon.

并不仅仅是局部的现象