Send it to my office four and a half days ago,

在四天半以前把它发到我办公室里
an anonymous tip,and we can capture

匿名举报信我们甚至可以在
this guy before he even meets Claire.

这家伙见克莱尔之前把他抓住
We know he's gonna be at the dock.

我们知道他要去码头
Whatever you did,you did it already.

不管你做了什么都是已经做过的
Whether you send this note or you don't send this note,it doesn't matter.

你发了纸条也好没发纸条也好这都没有区别
You cannot change the past. It's physically impossible.

你不可能改变过去这在物理学上是不可能的
What if there's more than physics?

那如果这已经超出物理的范围了呢?
Okay. Something spiritual,right?

好吧精神上的是吗
- Yeah,something spiritual. - Okay,okay,okay. Look.

- 对精神上的 - 好好好你听我说
Just try to think of it this way.

你就这样想
God's mind is made up about this. All right?

上帝的意志已经确定了这一切明白?