He... I was about to burn him and he was waking up,you know?

他...我本来想烧死他的可他醒了
I mean,I'm not cruel.

我别无选择
Well,why didn't you "do that" for Claire Kuchever?

好吧那你为什么不对克莱尔·库切芙那样做?
Well,because I needed her to look like a ferry victim,

因为我想让她看上去像是渡船爆炸的牺牲者
- and a bullet would've given it away. - I see.

- 所以不能简单把她射杀 - 我明白了
I went to her house on the pretense of buying her car.

我到她家假装要买她的车
I took her from behind,taped her mouth and threw a hood over her head.

从背后打晕了她封住了她的嘴给她套上头套
Then?

然后呢?
I bound her wrists and her ankles and I drove her back to my place.

我绑住了她的手脚然后把她带回了我的房子
I loaded the device into her car

我把炸弹装进她的车里.
and then I soaked her with the gasoline.

...然后给她淋上柴油
Jesus.

天啊