It had to happen.

事情就是这样了
I delayed turning in my report till we caught the guy.

直到抓到那家伙我才交上报告的
Hey,mission accomplished.

任务完成了
This is a victory,Doug.

我们赢了道格
Hey. Now,my job is closure.

现在我的工作结束了
Your job is to help facilitate that closure.

你该干的就是别找麻烦
Then you tell me,what do I tell her father?

那你告诉我我该怎么跟她的父亲说?
We caught the son of a bitch.

我们逮住了那狗杂种
We can't save the victims.

我们没法拯救受害者
It's not our job to make the relatives feel better.

抚慰受害者家属可不是我们的任务
We lose everything that we care about. Those are your words.

我们所爱的人随时可能会离我们而去这是你说过的
Doug,it's not your fault that Claire dies.

道格克莱尔的死不是你的错