来自《加洲迷情 第5季 第1集 第1集》

• 
  
  I'm not in the mood, Hank.
  没工夫和你瞎扯 汉克
• 
  
  I'm going back to my life.
  我要回归正常生活了
• 
  
  Who could blame you?
  拥有这么优质的生活
• 
  
  It's a nice life. What?
  谁又怪得了你呢 咋了
• 
  
  You did well for yourself.
  你生活得很滋润啊
• 
  
  You got a white picket fence and everything.
  瞧那白色的栅栏什么的
• 
  
  Yep. Home, sweet home.
  多温馨的家啊
• 
  
  I know bait when I hear it, and this little fishy ain't biting.
  我知道你卖的什么药 我不会上钩
• 
  
  - Good night. - Good night, former lover.
  -晚安 -晚安 前任
• 
  
  One...
  一
• 
  
  hundreeeed!
  百
• 
  
  I win!
  我赢了