Forget Jason. When you are king,

忘了杰森吧在成为国王之后
you can do with him as you feel fit.

你可以随心所欲地处置他
Until then, concentrate on the task in hand.

在那之前专心做好你手头的事
Of course. And how is Minos?

当然米诺斯现在怎么样了
The king's health is already not what it was.

国王的身体已经大不如前了
But I shall nurse him to the end -

但是我会照顾他到最后的
you can be sure of that.

这点你可以放心
You work too hard, my lord.

您工作得太辛苦了陛下
There are some affairs of state that only the king can determine -

有些国家大事只有国王能做主
too many, it sometimes feels.

有时候我觉得这种事太多了
But as long as you are by my side,

但是只要你还在我的身边
the burden seems a lighter one.

我的负担就不显得那么重了