来自《亚特兰蒂斯 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  Jason would rather lose the fight
  杰森宁愿输掉比赛
• 
  
  than lose face by pulling out.
  也不愿意因退出比赛而丢脸
• 
  
  Why?
  为什么
• 
  
  He thinks he's fighting for Ariadne's hand.
  他认为这是为争夺阿里阿德涅而战
• 
  
  But he must know that's hopeless.
  但他必须知道 这毫无希望
• 
  
  When you're in love there's no such thing as hopeless.
  当你爱一个人 绝不会感到没希望
• 
  
  You should get some sleep. I can take over.
  你去休息一会儿 我来照顾他
• 
  
  - I shouldn't leave him. - Don't you trust me?
  -我要看着他 -你不相信我吗
• 
  
  I didn't mean that.
  我不是那个意思
• 
  
  I know.
  我懂
• 
  
  Then I shall keep you company - if that's all right with you?
  那我就陪你一起 如果你不介意
• 
  
  Why are you doing this, Hercules?
  你为什么照顾他 赫拉克勒斯