来自《亚特兰蒂斯 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  Have you ever actually taken part in a Pankration?
  你真的参加过角力大赛吗
• 
  
  - Absolutely... - Not just watched it?
  -当然 -不仅是看着
• 
  
  - And eaten the free pies? - Or drunk the free wine?
  -吃免费馅饼 -或是喝免费红酒
• 
  
  - Slept if off under the benches? - Of course he has.
  -在长凳下一觉睡过去 -他当然参加过
• 
  
  I have heard it many times - Hercules was the fastest,
  我听说过好多回了 赫拉克勒斯是城里
• 
  
  strongest, most agile man in the whole city.
  最快 最强 最敏捷的人
• 
  
  He was the envy of all the contestants. Everyone knows that.
  所有参赛者都嫉妒他 大家都知道这一点
• 
  
  Really?
  是吗
• 
  
  Yes, really. You're lucky to have him as a friend.
  是的 有他做朋友是你们走运
• 
  
  - So am I. - I don't deserve you, Medusa.
  -还有我 -我配不上你 美杜莎
• 
  
  Life's not fair, is it?
  人生就是不公平 对吧
• 
  
  There's nothing you can do, Ariadne.
  你什么都做不了 阿里阿德涅