来自《超市特工 第5季 第6集 第6集》

• 
  
  What's so special about them?
  这有什么特别的
• 
  
  Not so fast.
  先别急
• 
  
  Not so fast.
  慢慢来
• 
  
  Ever since we were kids, Chuck and I each had a box of pants.
  小时候 我和恰克一人有一盒"裤子"
• 
  
  Private Artifacts Never to Share.
  "绝不分享的私人宝藏"
• 
  
  We kind of went through an acronym phase.
  我们沿用了首字母缩写就变成"裤子"了
• 
  
  Anyways,
  长话短说
• 
  
  this is where we kept our most sacred possessions.
  这里存着的都是对我们来说最宝贵的东西
• 
  
  In case of a fire, this is what we save.
  要是遇到火灾 我们会先拿走这个
• 
  
  And you both have these?
  你俩每人都一直留着这盒子是吗
• 
  
  Well, you know, Chuck's generally neurotic,
  这么说吧 恰克算是有点神经质
• 
  
  and I was just terrified of my house burning down,
  我只是怕我的房子被大火烧毁