来自《太空堡垒卡拉狄加 第2季 第2集 第2集》

• 
  
  GAETA: The Cylon virus spawned itself in our subsystems
  赛昂人的病毒 在我们断开网络连接之前
• 
  
  before we broke the network.
  在我们的子系统中自我繁殖了
• 
  
  I had teams cleaning each subsystem,
  我已派人清理各子系统
• 
  
  but it'll be at least an hour before we restore main power.
  但恢复主电力至少还要一小时
• 
  
  Captain? What few Marines we have
  上尉? 手头上所有的陆战队员…
• 
  
  are assembling at their checkpoint, but comm. is spotty.
  都已在检查点集结完毕 但通讯受干扰
• 
  
  Where are the Cylons?
  赛昂人在哪里?
• 
  
  It looks like they split into two forces.
  看来它们分成了两队
• 
  
  One moving forward...
  一队向前...
• 
  
  Forward, one moving aft.
  另一队向舰尾进发了
• 
  
  Yes, sir.
  是的 长官
• 
  
  I've seen this before. These are their objectives.
  我见过这样的事 这是它们的目标