来自《太空堡垒卡拉狄加 第2季 第2集 第2集》

• 
  
  Hey.
  嗨
• 
  
  Hey.
  嗨
• 
  
  I'm glad to see you.
  很高兴见到你
• 
  
  I've been here in the dark a long time.
  我在黑暗中好一阵了
• 
  
  It's probably a concussion.
  可能是脑震荡
• 
  
  Corporal Venner, we need an alternate route to sickbay.
  温纳下士 我们得换条路去医务室
• 
  
  Open your eyes. Look at me.
  睁开眼 看着我
• 
  
  We don't want to walk into gunfire.
  我们可不想去有枪声的地方
• 
  
  We want to go away from the Cylons.
  我们要避开赛昂人
• 
  
  Now clear your head. Come on.
  整理一下你的思绪 想一想
• 
  
  We can go only...
  我们只能…
• 
  
  All the way on the starboard side. It's a lot farther.
  沿着右舷那侧走 但要远很多