来自《太空堡垒卡拉狄加 第2季 第2集 第2集》

• 
  
  the sickbay is about 20 meters through that hatch.
  过了那舱门20米远就到医务室了
• 
  
  How you feeling?
  感觉怎么样?
• 
  
  Like I'm walking underwater.
  像是在水中走路一样
• 
  
  Any Marines with you?
  有陆战队员和你们在一起吗
• 
  
  Privates Collishaw, Twinam.
  科利肖和特维纳姆大兵
• 
  
  Take your men and proceed without delay to Aft Damage Control.
  带上你的人直奔舰尾检修组
• 
  
  Is that yours?
  那东西是你的?
• 
  
  Yeah, I guess it is now.
  恩 我想现在归我了吧
• 
  
  Okay. If you're gonna keep it in your trousers like that,
  好 你要是想那样放在裤子里
• 
  
  you might want to turn the safety on.
  最好还是把保险打开
• 
  
  Great.
  好的
• 
  
  VENNER: Is it stuck?
  卡住了?