来自《绿箭 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  Forgive me.
  不好意思
• 
  
  It's the office.
  公司打来的
• 
  
  Excuse me.
  失陪一下
• 
  
  I'm in the middle of a dinner party, Ms. Smoak,
  我还在聚餐中 斯莫克小姐
• 
  
  so I hope this is of some importance.
  所以我希望这件事真的很重要
• 
  
  I guess that depends on how you define important.
  我想这应该看你怎么定义重要性了
• 
  
  See, most people would consider finding a list of names
  大多数人会认为找到一本名单
• 
  
  written in subsonic ultraviolet invisible ink important.
  用紫外线隐形墨水书写是重点
• 
  
  But then I already know that, now, don't I?
  但这我早已知道了 不是吗
• 
  
  Did you know 7 of the names on the list
  你知道名单上的七人
• 
  
  are guys the vigilante's had in his crosshairs?
  都在治安维持者的瞄准镜下吗
• 
  
  That is, if bows had crosshairs.
  当然 如果弓箭也有瞄准镜的话