来自《绿箭 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  because he's on the list.
  因为他也在名单之列
• 
  
  So, important or not?
  所以这个重要吗
• 
  
  I'm sorry. Something's come up.
  抱歉 发生了些事情
• 
  
  Is everything ok?
  出什么事儿了
• 
  
  The vigilante has struck again.
  治安维持者又行动了
• 
  
  He just put an arrow in Adam Hunt.
  他刚才用箭射死了亚当·亨特
• 
  
  I really do need to take this call. It's my contractor.
  我得接这通电话 是我的承包商打来的
• 
  
  - Of course. - Excuse me.
  -没事 -失陪
• 
  
  Well, the daughter came over, used her key, found dad.
  他女儿到这儿 用钥匙开门 发现她爸
• 
  
  Hat trick to the chest.
  胸口连中三箭
• 
  
  The hood guy.
  兜帽男
• 
  
  That's what I thought at first.
  我一开始也是这么以为