来自《绿箭 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  My buddy Steve is really into archery.
  我朋友斯蒂夫很喜欢箭术
• 
  
  Apparently it's all the rage now.
  很明显眼下这很流行
• 
  
  I don't know why. It's looks utterly ridiculous to me.
  我也不懂为什么 在我看来这很荒谬
• 
  
  Anyway, it's Steve's birthday next weekend,
  下周末是斯蒂夫的生日
• 
  
  and I wanted to buy him some arrows.
  我想给他买些箭
• 
  
  The thing is, he gets these special custom-made arrows,
  问题是 他用的是特制的箭
• 
  
  and I have no idea where he gets them.
  我不知道他在哪买的
• 
  
  I was hoping you could find out where this came from.
  我希望你可以查出这是哪来的
• 
  
  Careful.
  小心点
• 
  
  The shaft's composite is patented.
  箭柄的合成材料是有专利的
• 
  
  And that patent is registered to a company called Sagittarius.
  那个专利是萨迪特里斯公司注册的
• 
  
  - That's Latin for the archer. - Really?
  -拉丁文里是弓箭手的意思 -真的吗