来自《耶鲁大学开放课程：金融理论 第2集 第2集》

• 
  
  and also from a practical point of view.
  也从实践的视角学习
• 
  
  Since many of these very same problems
  因为很多非常非常类似的问题
• 
  
  come up all the time in the hedge fund I helped start.
  在我协助创建的对冲基金里一直出现
• 
  
  So that'll be the main part of the course,
  因此这将是这门课的主要部分
• 
  
  but there are three other things that I want to concentrate on in the course.
  但在课上我还想关注三点
• 
  
  So the second point is reexamining the logic of laissez-faire and regulation.
  所以第二部分将重新探讨自由主义和监管
• 
  
  This is a dramatic moment in our history now
  当今是人类历史上一个引人注目的时代
• 
  
  where there's tremendous pressure on temporarily anyway
  但政府目前依然面临巨大的压力
• 
  
  on the government to establish all sorts of new regulations.
  来促使它建立各种新的监管制度
• 
  
  There's also tremendous resistance to establishing the new sorts of regulations.
  同时建立新的监管制度也面临巨大的阻力
• 
  
  So there's a debate going on now in Congress and in the halls
  在政界和学术界对应该采取何种监管措施
• 
  
  of academia about what kind of regulations should we put in place,
  一直无法达成共识