来自《耶鲁大学开放课程：金融理论 第2集 第2集》

• 
  
  The people who originally bought the bonds,
  一开始买债券的人
• 
  
  who lent the money to the government,
  这些把钱借给政府的人
• 
  
  the farmers who did it
  这些农民买了债券
• 
  
  they didn't own the bonds any more.
  现在他们不再拥有了
• 
  
  They probably all sold it for twenty dollars.
  他们可能都以二十美元的价格卖掉了
• 
  
  It was all this despicable speculators who held the bonds.
  都是一些可鄙的投机者持有债券
• 
  
  You're only going to enrich them by paying them off."
  你将通过向他们兑现承诺来让他们富有
• 
  
  So he just wouldn't budge.
  因此杰斐逊不妥协
• 
  
  And finally Hamilton,
  最终汉密尔顿
• 
  
  supposedly this is a famous story, I assume it's true
  这或许是个著名的故事 我认为是真的
• 
  
  Hamilton went to Washington and said,
  汉密尔顿找到华盛顿说
• 
  
  All right, move the capitol from New York to Washington.
  好吧 把国会从纽约搬到华盛顿