来自《少男老爸 第3季 第6集 第6集》

• 
  
  And you know what? Rumor had it,
  但你知道吗 传言说
• 
  
  she'd let you touch 'em.
  她会让人摸她...
• 
  
  Under the bra.
  胸罩下面的那一双
• 
  
  Why didn't I go to camp?
  我当时干嘛不去夏令营啊
• 
  
  My point is, I'm a lawyer now...
  我的重点是 我现在可是个律师
• 
  
  living on my own in the most cosmopolitan city in the world,
  在世界上最大的国际都市自力更生
• 
  
  so in the game of life I have won!
  所以在这场人生游戏上 我是赢家
• 
  
  And it'll be really nice to see her.
  而且见到她我一定会很开心的
• 
  
  I just had one of the most amazing
  刚才的聊天
• 
  
  conversations of my entire life.
  是我人生中最棒的一次
• 
  
  Which is kinda sad,
  这有点悲哀
• 
  
  because you were just alone in there with Emma.
  因为你刚才不过是和艾玛独处而已