来自《少男老爸 第3季 第6集 第6集》

• 
  
  When did you wanna get together?
  你是何时有这个想法滴呀
• 
  
  Oh, you--
  你这个
• 
  
  For the last time, I'm sorry.
  最后一次 对不起嘛
• 
  
  What was I supposed to do? Just ignore her?
  我该怎么做 不理她吗
• 
  
  Yes yes. You could ignore her,
  是啊 你可以不理她的
• 
  
  'cause that was the whole point of the whole thing.
  我叫你去也就是为了这个目的
• 
  
  Then I am so canceling our date tonight.
  那我取消今晚的约会吧
• 
  
  You made a date with her?
  你要和她约会吗
• 
  
  No!
  不
• 
  
  We were just gonna go out for a drink...
  只是出去喝一杯
• 
  
  And dinner.
  再吃顿饭
• 
  
  Danny-- you know what? Go.
  丹尼 你知道吗 去吧