来自《开心汉堡店 第2季 第2集 第2集》

• 
  
  Write it all down, all the coffees, we got to keep track.
  记下倒了多少杯 我们得算个明白账
• 
  
  Snipers are in position on the roof.
  狙击手已在屋顶就位
• 
  
  Oh, God, that's embarrassing. Our gutters are a mess.
  好难为情哦 我们的排水槽又脏又乱
• 
  
  Hello. My name's Louise.
  你好 我叫露易丝
• 
  
  I would like to donate a piece of my personal chalk
  我愿意捐献一根私人粉笔
• 
  
  in case you need to outline a body.
  圈画尸体的时候用得到
• 
  
  Is my money safe in that bank?
  我存在那里的钱安全吗
• 
  
  What are these kids doing here!
  这几个孩子是干嘛的
• 
  
  Uh-uh, they're our kids. They, uh, work/ live here.
  他们是我们的孩子 他们在这里工作生活
• 
  
  Well, keep them out of the way. You got me?
  叫他们别碍事 知道吗
• 
  
  - Do I have a hard line yet? - Line's up.
  -劫匪打过来了吗 -打过来了
• 
  
  Who's breathing on my line?!
  谁在电话里喘气呢