to take on the political obligation

并同意承担相应的政治义务
but once you take on that obligation,

而一旦你承担起这一义务
you agree to be bound by the majority.

就表示你同意受多数人的约束
So much for taxation.

关于征税就谈到这里
But what you may ask, about the right to life?

但你也许会问那生命权呢
Can the government conscript people and send them into battle?

政府有权征兵去打仗吗
And what about the idea that we own ourselves?

有权的话那"自我拥有"这一原则呢
Isn't the idea of self-possession violated

难道以下观点不是违反了"自我拥有"原则?
if government can through coercive legislation and enforcement powers

即认为政府通过强制立法并强制执行
say "You must go risk your life to fight in Iraq."

就可以说"你必须冒生命危险去伊拉克打仗"
What would Locke say? Does the government have the right to do that?

对此洛克又会怎么说政府有权这样做吗
Yes.

洛克认为有