he's in effect being coerced by that money given his economic circumstances

考虑到其经济状况他实际上是为生计所迫
whereas Carnegie can go off, pay the money, and not serve.

而卡内基却可以花钱消灾不去服役
Alright. I want to hear someone who has a reply to Sam's argument,

好谁能来回应山姆的观点
that what looks like a free exchange is actually coercive.

这事看似自由交换实际上是强迫性的
Who has an answer to Sam? Go ahead.

谁对山姆的论点来作答你说
- I'd actually agree with him in saying that - you agree with Sam.

-我其实是同意他说的 -你同意山姆
I agree with him in saying that it is coercion

我同意他的说法那是强迫性的
in the sense that it robs individual of his ability to reason.

体现在个体可能因缺钱而丧失理性判断
Okay, and what's your name?

好的你叫什么
Raul.

劳尔
All right. So Raul and Sam agree

好劳尔和山姆都同意
that what looks like a free exchange, free choice, voluntary act

这看似自由交换自由选择自愿行为