来自《废柴联盟 第3季 第17集 第17集》

• 
  
  That's the first time those words have actually been true.
  这是他第一次说话与事实契合
• 
  
  Ms. Edison, when you called me down here at midnight,
  埃迪生小姐 我被你三更半夜叫来
• 
  
  I expected more than a yam.
  可不是为了一坨番薯
• 
  
  Specifically since you said, "There's been a murder."
  特别是你还强调了有宗谋杀案
• 
  
  Our yam was murdered.
  我们的番薯被谋杀了
• 
  
  If it's any consolation, she got me here
  亲 你就知足吧
• 
  
  on a very misleading text message.
  我是被她用极具误导性的短信给骗来的
• 
  
  Jeff, technically, you are about to be screwed
  杰夫 严格说来 你的生物课
• 
  
  in the biology room because our final project
  就要挂科了 因为咱们的期考项目
• 
  
  has been destroyed.
  被破坏了
• 
  
  All right, look, I'm sorry for your loss.
  好吧 听着 对于你们的损失
• 
  
  I know you guys put the work in,
  我很抱歉 我明白你们辛苦耕耘了