来自《废柴联盟 第3季 第17集 第17集》

• 
  
  It's too late to get one, Jeff.
  现在立案为时已晚 杰夫
• 
  
  We only have time to get justice.
  只余时间力求公道
• 
  
  Tell us what happened next, Todd.
  说说之后发生了什么 托德
• 
  
  I disarmed the IED
  我拆解了爆炸装置
• 
  
  and returned the child to his mother.
  将幼儿送还给其母亲
• 
  
  She offered to give me her only possession--a wooden chair--
  她将唯一的财产送给我 一把木椅子
• 
  
  But I refused.
  但是我拒绝了
• 
  
  I was only doing my duty and we had
  我只不过是恪尽职责 而且
• 
  
  plenty of chairs at the base.
  我们基地里椅子也不少了
• 
  
  And for your valor, you were awarded a bronze star.
  为表彰你的英勇 你被授予了青铜星章
• 
  
  In fact, you have an absolutely glowing service record.
  实际上 你的服役岁月简直光耀门楣
• 
  
  - Don't you, private? - I do my best.
  -是吗 二等兵 -鞠躬尽瘁竭尽所能