I spent the majority of last night

昨天我和翁格先生一同耗费大半个晚上
going over your records with Mr. Winger,

浏览研究了你的档案
scouring them for the slightest mistake, the tiniest slip up.

细细查寻最轻微的错误或最细小的纰漏
And I gotta tell you, Todd. Couldn't find a thing.

但是我要告诉你托德半分也没有
Not one little smudge.

毫无瑕疵
Except, of course, for one pesky yam that just wouldn't grow.

只除了一株讨厌的番薯没长成
That had to weigh on your soul, didn't it, Todd?

这件事肯定让你大受打击吧托德
- Maybe a little. - A little?

-有一点儿 -一点儿
A big orange splotch on your perfect record?

完美的履历中出现了如此刺眼的污点
I bet that pissed you right off, didn't it?

我打赌你肯定气疯了是吧
Is that why you hit your wife?

因此你才会殴打你的妻子对吗
Withdrawn.

收回