来自《耶鲁大学开放课程：政治哲学导论 第8集 第8集》

• 
  
  That these Greeks are capable of ruling all, he says,
  他说 希腊人能够统治所有人
• 
  
  all, who is all?
  所有人 所有人指的是谁呢
• 
  
  What does he mean by the all here?
  他在这里写的所有人是什么意思呢
• 
  
  The Greeks?
  全体希腊人吗
• 
  
  The rest of the world?
  还是除希腊人以外的整个世界呢
• 
  
  Should our--are capable of attaining it seems a single hegemony,
  我们是否能达到一种类似单一政体的霸权
• 
  
  a single regime, are if in fact, circumstances developed.
  事实上 一直发展就会发展成为单一政体
• 
  
  So here is a passage in which Aristotle clearly seems to be
  从这段中可以清楚地看到亚里士多德
• 
  
  pointing to the possibility of a kind of universal monarchy under Greek rule,
  指出希腊统治下普遍君主制建立的可能性
• 
  
  at least as a possibility.
  至少是一种可能性
• 
  
  This passage I read at length, is important for a number of reasons,
  我读这一长段落 是基于许多个理由
• 
  
  let me just try to explain.
  让我试着来解释一下