来自《巴尼的人生 第0集》

• 
  
  So, we're shaking down a rub and tug, you know,
  我们彻底搜查了那个按摩院
• 
  
  but I never bust the girls
  但我绝不对女孩子动手动脚
• 
  
  because they provide a valuable service.
  因为她们提供有用的服务
• 
  
  But, you know, we do it for appearances.
  你知道的 我们也就是装装样子
• 
  
  Anyway, we're doing our thing
  总之 我们做我们的
• 
  
  and one of the clients, this crazy Hungarian Nazi,
  这时一个客人 这个疯狂的匈牙利纳粹
• 
  
  loaded on Slivovitz starts going ape-shit,
  酒精上头 开始满嘴飙脏话
• 
  
  comes at me with a chair
  拿着椅子向我走来
• 
  
  and I swear to God, a hard-on the size of a can of hairspray.
  老天 他裤裆里像支了根棍子
• 
  
  - Dad. - Yeah?
  -爸爸 -什么事
• 
  
  - Can I steal you away for a minute? - Yeah, sure.
  -能和你说句话吗 -行 没问题
• 
  
  I'll be back in a minute. If I'm not, you start without me.
  我马上回来 回不来你们就自己聊吧