来自《巴尼的人生 第0集》

• 
  
  That was my first gun. I want you to have it.
  这是我的第一把枪 我要送给你
• 
  
  I don't know what to say.
  我不知说什么好了
• 
  
  Don't say anything.
  什么也不用说
• 
  
  Give me a kiss and get us a drink.
  亲我一口 咱俩再喝一杯
• 
  
  Come on.
  来吧
• 
  
  - Single malt. - Yeah, give the cop a drink.
  -纯威士忌 -对 给这位警察来一杯
• 
  
  Your father-in-law said
  你的岳父说
• 
  
  that neither of you were to have anything else to drink.
  你们俩谁都不能再喝了
• 
  
  - What? - Really?
  -什么 -真的吗
• 
  
  Is that right? Here you go, Dad, have a party.
  是吗 给你 老爸 尽情喝吧
• 
  
  Where is that asshole?
  那个混蛋在哪里
• 
  
  Don't embarrass me.
  别给我丢脸