来自《巴尼的人生 第0集》

• 
  
  IDS. Tickets.
  请出示身份证或车票
• 
  
  I don't have an ID or a ticket. Sorry.
  我没有身份证也没车票 抱歉
• 
  
  Then you'll just have to get off the train, okay?
  那你就得下车了 知道吗
• 
  
  Get off the train, Barney.
  巴尼 下车吧
• 
  
  Among other things,
  另外
• 
  
  sobriety and regret are anxiously waiting up for you.
  你也该醒醒酒 为你的行为后悔了
• 
  
  Here, I got it.
  我帮你捡
• 
  
  You look fantastic in that dress.
  你这么穿美极了
• 
  
  Leaving Montreal in two minutes.
  两分钟后离开蒙特利尔站
• 
  
  Two minutes, everybody.
  各位注意 还有两分钟
• 
  
  Oh, my God.
  天啊
• 
  
  - We thought you were dead. - We thought you were dead.
  -我们以为你挂了 -我们以为你挂了