来自《巴尼的人生 第0集》

• 
  
  You sure about that?
  真没数吗
• 
  
  When I had nothing, I borrowed for you, man.
  我一无所有的时候 我还为你借钱
• 
  
  You owe me.
  你欠我的
• 
  
  Isn't this getting interesting? Very interesting.
  这事情变得有点意思 非常有意思
• 
  
  But I'd like to go for a swim and think it over.
  我先去游个泳 一边再想想
• 
  
  You must have a snorkel and flippers here somewhere.
  你这边应该有潜水管和脚蹼吧
• 
  
  Hey, Balzac, how's the novel coming along?
  巴尔扎克先生 你的小说写得怎样了
• 
  
  Now, are you asking as a friend,
  现在你这样问 是作为一个朋友
• 
  
  or are you asking as an investor?
  还是一个投资人
• 
  
  Both.
  都是
• 
  
  Well, I'm still working on it, man.
  还在写 老兄
• 
  
  You're a fraud.
  你这个骗子