来自《巴尼的人生 第0集》

• 
  
  Barney!
  巴尼
• 
  
  What are you doing here, Panofsky?
  你来干嘛 帕诺夫斯基
• 
  
  I got a telephone call from my son. What are you doing here?
  我儿子打电话让我来 你在这里干嘛
• 
  
  Very sweet. He attacked an officer of the law.
  真是父慈子孝 他袭击执法人员
• 
  
  Yeah?
  是吗
• 
  
  From where I'm standing this looks like police brutality.
  我看倒是像警察野蛮执法
• 
  
  Like you're one to talk.
  哪儿轮得到你插嘴
• 
  
  You leave your hands off of him.
  你放开他
• 
  
  - He's going down for murder. - Really?
  -他涉嫌谋杀 -是吗
• 
  
  Well, it seems like your razor-sharp detective skills
  你敏锐的侦探触觉
• 
  
  have missed one tiny detail.
  似乎忽略了一个细节
• 
  
  I don't see a body. Where's the body?
  我没见到尸体 尸体在哪里