And I think it's safe to say in 50 years we'll look back on this time

五十年后回首现在可以说我们会羞愧
and our inhumane treatment of animals for the purposes of mass consumption

我们为了一己之欲对动物施加非人道对待
and we'll look at it as a shameful and barbaric period in our history.

这堪称我们历史上的一段野蛮时期
I mean, I think it's much

我是说这跟我们看待
the way we view segregation and McCarthyism.

种族歧视和麦卡锡主义差不多
I think we're at the interval between consciousness and action...

我觉得我们处在良知与行为...
- Barney. - And, you know...

-巴尼 -所以...
- Don't smoke that. -... what provides that momentum

-别抽烟 -...这使得我们有了契机
towards action is conversations like this.

做类似于此次谈话的节目
Like we're having right now.

就像我们现在这样
I mean, I think it's probably going to be less than 50...

我觉得很可能用不到五十年...
What do you... do you say less than or fewer...

你说...是说少于...