来自《巴尼的人生 第0集》

• 
  
  Kate?
  凯特
• 
  
  Kate, what is this?
  凯特 这是什么
• 
  
  What is... a regular payment out of the company?
  公司这一项定期支出是什么
• 
  
  Oh, that.
  那个啊
• 
  
  For years now, Daddy's been paying some guy
  有好多年了 爸爸出钱让人
• 
  
  to make up those fake tabloid items about Solange.
  编造些索兰吉很受关注小报新闻
• 
  
  - Why? - I don't know. To make her feel good.
  -为什么 -我不知道 让她开心吧
• 
  
  He even went so far as to get them faxed from Bulgaria,
  他甚至还让他们从保加利亚传真过来
• 
  
  just in case she checked the number.
  只是为了以防她查号码
• 
  
  Bulgaria.
  保加利亚
• 
  
  Daddy asked me to keep them going.
  爸爸让我继续负责此事
• 
  
  Here.
  拿着