来自《灵书妙探 第3季 第11集 第11集》

• 
  
  prefer something a little more intimate.
  更喜欢温馨一点的东西
• 
  
  What, so he's just supposed to be boring and ask,
  什么 难道就让他很乏味地 直接问
• 
  
  Will you marry me?
  你愿意嫁给我吗
• 
  
  And helicopter rides are intimate.
  而且直升机游览很温馨
• 
  
  Yeah, sure, if you want to share the most romantic moment
  当然 如果你想把生命中最浪漫的一刻
• 
  
  of your life with Reggie the chopper pilot.
  和飞行员酱油哥分享的话
• 
  
  [Helicopter rides]
  [直升机游览]
• 
  
  Our victim is Stacey Collins. She's 45.
  死者是史黛丝·科林斯 45岁
• 
  
  According to her business card,
  她的商业名片显示
• 
  
  she's a high-end matchmaker.
  她是一名高级婚姻中介
• 
  
  Like "Millionaire matchmaker."
  像"真人秀:为百万富翁做媒"
• 
  
  - Without the reality show. - Or pulse.
  -没有真人秀 -也没有脉搏