来自《灵书妙探 第3季 第11集 第11集》

• 
  
  without asking me first.
  你就同意让她跟着我们办案
• 
  
  Not "Us," Castle. Me.
  不是跟着"我们" 是跟着"我"
• 
  
  Oh, my god.
  天啊
• 
  
  You like her, don't you?
  你喜欢她 是不是
• 
  
  Mm. Yeah. So?
  是 又怎样
• 
  
  So was it her work in "Mutilation high"
  是她在《屠戮高地》里的表演
• 
  
  that changed your life, or perhaps "Demon patrol"?
  改变了你的生活 还是《恶魔巡猎》
• 
  
  Well, the way that she beheaded those
  她用武士剑大战僵尸的那一段
• 
  
  zombies with the samurai sword was pretty cool.
  还是相当有型的
• 
  
  Yes, it was cool,
  没错 确实有型
• 
  
  but that does not make her Nikki Heat.
  可是这不能证明她就能演好妮基·希特
• 
  
  Nikki Heat...
  妮基·希特