来自《灵书妙探 第3季 第11集 第11集》

• 
  
  The--the--the real "Heat Wave."
  真正的原著《希特热浪》
• 
  
  I haven't read it.
  没读过
• 
  
  You--you took the part of Nikki Heat
  你接演了妮基·希特这个角色
• 
  
  without even reading the book?
  竟然连原著都没看过
• 
  
  Well, Spike made a lot of changes in the screenplay.
  史派克在剧本中作出了很多改变
• 
  
  I didn't want to confuse the character in my head.
  我不想让头脑中的角色与原著角色混淆
• 
  
  "Changes."
  "很多改变"
• 
  
  What--what changes?
  什么改变
• 
  
  And then two months ago, she started to pull away.
  两个月后 她开始疏远我
• 
  
  Next came some phone calls at odd hours from some guy.
  接着就是有男人在一些奇怪的时候给她打电话
• 
  
  She wouldn't say who. I mean, the signs were all there,
  她不肯说是谁 出轨的迹象明摆着
• 
  
  I just didn't want to see them.
  我只是不愿正视它们而已