来自《灵书妙探 第3季 第11集 第11集》

• 
  
  Whatever it is, I'm guessing that it's complicated.
  不管是什么事 我想都很复杂
• 
  
  According to Stacey's bank records,
  根据史黛丝的银行账户记录
• 
  
  she was making weekly payments of $5,000 to the guy
  她在过去两个月 每周付给
• 
  
  for the last two months.
  这个家伙5000美元
• 
  
  Anyone else notice
  有其他人
• 
  
  that two months has been a recurring theme?
  注意到"两个月"这个词出现了很多次么
• 
  
  What was the money for?
  那钱用来干什么的
• 
  
  I don't know. Neither does her boyfriend or her assistant.
  不知道 她的助理和男友也都不知道
• 
  
  Well, it looks like we'll have to ask him ourselves.
  看来我们只能亲自审问他了
• 
  
  - Ready to hit the bricks, Natalie? - Yeah.
  -准备好出发了吗 纳塔莉 -是的
• 
  
  Just have to put on your basic famous person disguise
  我还是要进行基本的个人伪装
• 
  
  so I'm less distracting.
  这样不会给办案带来困扰