来自《灵书妙探 第3季 第11集 第11集》

• 
  
  And which one stayed behind to commit murder.
  哪个留下来杀人了
• 
  
  So it comes to this -- two phone calls to two wives,
  结果就是 打两通电话给两个妻子
• 
  
  one of whom has been sleeping with a cold-hearted killer.
  其中一个人一直跟冷血杀手共枕同眠
• 
  
  See, this should totally be in the movie.
  太应该把这段加到电影里了
• 
  
  No twisty this, no melodramatic that.
  没有转弯抹角 没有戏剧转折
• 
  
  Ah, people love twisty thises and melodramatic thats.
  观众就喜欢转弯抹角 戏剧转折
• 
  
  They love what's real. You know, less is more.
  观众喜欢看真实的东西 简单就是美
• 
  
  The hardest thing to perform as an actor --
  作为演员 最难演的就是
• 
  
  doing nothing,
  什么也不干
• 
  
  just being still, being quiet.
  就静静地待在那
• 
  
  Yeah, I'd love to see that.
  我倒真想看看
• 
  
  So...Rich's wife confirms that after the party,
  里奇的老婆证实了他俩在参加完派对后