来自《劳拉之谜 第1季 第19集 第19集》

• 
  
  True, but Triva died around 9:15,
  是的 可特莉瓦在九点十五左右死亡
• 
  
  Dawn showed up at the arena a half an hour later
  道恩一个半小时后出现在训练场
• 
  
  without the Taser, she'd have to ditch it somewhere.
  身上没有电击枪 她肯定扔到什么地方了
• 
  
  Yeah, but don't forget that Obama was in town.
  是的 但是别忘了当时奥巴马在市里
• 
  
  So traffic was gridlocked,
  所以车堵得很厉害
• 
  
  and there's no subway station near the Botanical Gardens.
  而且在植物园附近也没有地铁站
• 
  
  Which means she walked straight up Centre street.
  也就是说她是步行走过中央大街的
• 
  
  Stopping to buy Sara a snack along the way.
  在路上去给莎拉买吃的东西
• 
  
  Okay, so pull footage from every surveillance camera
  好的 那就把从那到训练场所有的监控录像
• 
  
  from there to the arena.
  都调出来查看
• 
  
  Maybe we catch mom in the act.
  说不定能找到她妈妈
• 
  
  This just replaced Interstellar
  这简直比