来自《打工姐妹花 第3季 第24集 第24集》

• 
  
  is 'cause you failed to show up for one history final.
  是你缺席了一场历史期末考
• 
  
  My high school's still standing?
  我的高中还没烧毁吗
• 
  
  Guess I didn't flick that cigarette far enough.
  看来我当年那烟头弹得不够到位
• 
  
  I cannot believe you'd invade my privacy like that.
  你居然敢这么侵犯我的隐私
• 
  
  Invade your privacy?
  侵犯你个屁隐私
• 
  
  You shave your junk with the door open.
  你还开着门给你"鸟巢"修枝剪叶呢
• 
  
  So?
  那又怎样
• 
  
  To the apartment.
  开的是家里大门
• 
  
  Well, maybe you'll change your mind
  或许这个能让你改变主意
• 
  
  when you find out that the Principal--
  你当年的历史老师
• 
  
  your old history teacher, Mr. Huck--
  也就是现在的校长 哈克老师
• 
  
  said you can come back and take the test this Friday,
  说你这周五可以回校考试