That'll teach me not to trust in democracy.

至少让我学会了不要相信民主
They can't possibly need you every single hour of every single day.

他们不可能每时每刻都需要你在哪里
Can't you just tell someone

你就不能让别人…
to fill in for you? Who? Who, Cally?

替你吗? 谁凯莉
Who's gonna fill in for me? I don't know!

谁能替我我不知道
Anyone can frakking turn a wrench down there.

任何会他妈用个扳子的都行
I'm the chief of the... I've had enough of this. Enough of this!

我他妈是轮机长够了够了
Yes! Yes!

好唉
Yeah, it's me again.

还是我
No, I know, I'm sorry.

不我知道对不起
No, can you please just check?

不请你查一下好么
TYROL: I used to know who I was.

从前我还知道自己是谁