Thank you very much.

谢谢
Mr. Adama took on a cause he felt was important.

亚当玛先生在做他认为重要的事
And I fully trust he will continue to bring the same passion

并且我完全相信他会以同样
and clear-mindedness in representing his constituents.

热情和冷静的头脑代表他的选民
Yes? What about the Demetrius,

请讲那德舰呢
the sewage recycling freighter that jumped away three weeks ago?

三周前离开的那艘污水回用货船
I will ask Admiral Adama to answer that question.

我将请亚当玛上将来回答这个问题
The Demetrius is on a military mission.

德舰在执行军事行动
REPORTER: What about the rumor that Kara Thrace was put in charge of that mission?

有传言说卡拉·瑟瑞斯负责这次行动
I don't comment on rumors.

我不会对传言发表意见
I'm gonna have to cut this short.

到此为止
I will see you all very soon at the Quorum Q&A.

我们法人问答时再见