来自《太空堡垒卡拉狄加 第4季 第3集 第3集》

• 
  
  Some of us have been wondering about this trinary star formation
  我们之中有些人
• 
  
  we're supposed to be looking for.
  对我们要找的这颗三合星有疑问
• 
  
  Is there anything else you can tell us about it?
  还有什么事可以告诉我们
• 
  
  Any new data? Anything at all?
  任何新的信息 什么都行
• 
  
  You know everything you need to know, ensign.
  该让你知道的事 你都已经知道了 下士
• 
  
  So stow the questions and do your job.
  别问个没完 去干活吧
• 
  
  Yes, sir. HELO: What's up, Captain?
  是 长官 什么事 上尉
• 
  
  STARBUCK: Helo, I have new jump coordinates.
  西洛 我这里有新的跳跃坐标
• 
  
  Double check the data file and the FTL drive.
  仔细检查数据文件和超光速引擎
• 
  
  Got it?
  明白?
• 
  
  TYROL: Cally, I told you last night
  凯莉 昨晚我和你已经说过
• 
  
  and I'm telling you again right now. I am not having an affair.
  我再说一次 我没有对你不忠