Listen, just get some sleep and clear your head.

听着睡会觉冷静一下
Will do, Doc.

好的医生
Thank you.

谢谢
Kara, what the hell's the matter with you?

卡拉你到底是怎么了
'Cause the way you're holing up in here, you're making people wonder.

因为你把自己关在这里的样子大家都起疑了
Let them. Frankly, they're starting to bug me as much as I bug them.

随便老实说他们开始烦我了就像我以前烦他们那样
Frak them.

去他们的
You know, some of us actually volunteered for this mission.

我们中的一些人自愿参与这项任务
Some, meaning you?

一些是指你吗
Is that what this is about, Sam? You want to know what the deal is with us?

是因为这个吗山姆? 你想知道我们之间除了什么问题
With our marriage?

我们的婚姻出了什么问题
Well, it didn't make much sense to begin with.

一开始就没什么意义