If you don't mind, we'd prefer to stay on our own ships.

如果不介意我们想留在自己的飞船上
By all means.

当然
I doubt that the rest of us would feel comfortable here anyway.

反正我也很怀疑我们在这儿会觉得自在
ZAREK: The chair recognizes the delegate from Sagittaron.

主席准许萨吉特朗星代表发言
JACOB: Would the President care to comment

总统能否对新闻中所谓的
on the news stories crediting so-called military sources

军方消息声称德舰正在寻找
that claim the Demetrius is searching for new food sources?

新的食物来源稍作评论?
Or, Madam President, would you rather

总统阁下您是否希望
that we just simply accept this obvious attempt at disinformation?

我们就这样接受这个显然是故意制造的虚假信息
Order, please.

请保持秩序
I'm afraid I don't control the media, Jacob, as much as you know I'd love to.

恐怕我无法控制舆论雅各布尽管我希望我能
Regarding the reports, the Demetrius mission is a matter of Fleet security,

根据报告德舰行动涉及到舰队安危