来自《打工姐妹花 第3季 第24集 第24集》

• 
  
  I passed! I got a "B"!
  我过了 我得了个B
• 
  
  Now my grade matches your boobs!
  我的分数跟你的咪咪大小一样
• 
  
  I'm getting that stupid diploma
  我要拿到我不在乎的
• 
  
  I said I didn't care about.
  那个白痴毕业证了
• 
  
  You can do more than get that diploma, Max.
  麦克斯 除了拿学位证 你还可以干别的呢
• 
  
  Graduation is tomorrow, and if you stay overnight,
  明天就是毕业典礼 如果你在这过夜
• 
  
  you can walk with the class in the morning.
  明早可以和同学们一起参加典礼
• 
  
  Uh, yes.
  好啊
• 
  
  You want to go to graduation?
  你居然想去参加毕业典礼
• 
  
  That's so me of you.
  你太有我的风范了
• 
  
  Well, I busted my "A" to get that "B,"
  我一个学渣拿出了学霸的魄力
• 
  
  and I want to get the whole package.
  我当然得享受全套服务啦